Der Zugriff auf diese Seite ist nur denjenigen Personen erlaubt, die wir auch selbst gerne auf Nick's Seite hätten.

Und alle diese Personen wissen das Passwort - der Rest darf sich wieder verabschieden.

Access to this site is restricted to the people we'd like to have on Nick's homepage.

And all these people know the password - kiss the rest goodbye.